I am unable to create an account via the activation email.

The activation email is valid for a limited time. If it has been some time since you received the email, please contact Customer Support at customersupport@paradigma.nl. They will be happy to assist you.